Самоучитель:
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Описание самоучителя ⇒ Демо-страница 1 ⇒ Демо-страница 2 ⇒ Демо-страница 3

---

Начнем с самого простого

   В английском языке есть много волшебных слов. Нет, не «спасибо» и «пожалуйста». Это слова, которых достаточно, чтобы выразить законченную мысль. Вот, например, простая фраза: «Я готов». А «готов» — это, кстати, какая часть речи? Могу поспорить на шоколадку, что большинство людей не знает. Некоторые помнят со школы, что в предложении должно быть подлежащее (существительное или местоимение) и сказуемое (глагол). Очевидно, что «я» — это подлежащее. Тогда «готов» — это сказуемое? Да, но не глагол. Говоря научным языком, это «имя прилагательное в краткой форме». Как видим, даже самые простые языковые конструкции не укладываются в схемы, которые придумывают филологи. Но ведь это не означает, что такие конструкции не надо использовать, верно?

   В английском языке ситуация такая же. Есть ряд очень полезных слов, зная которые, можно сказать довольно много, даже не владея остальными премудростями языка. Вот, например, слово «готов». Его английский аналог ready. По-английски фраза звучит так:

   I am ready. [ай эм реди] Коротко и ясно.

   Здесь am — форма глагола be (быть), которая подходит для этого местоимения. Дословно получается: «я есть готов». Переставлять местами слова в таком предложении НЕЛЬЗЯ, исказится смысл. Например, если поменять местами первое и второе слово, получится вопрос, а не утверждение: Am I ready? (Я готов?) Кстати, местоимение «я» англичане всегда пишут в виде заглавной буквы. Запоминаем.

   You are right [ю а райт] — Ты прав.

   Вопрос:

   Am I right? [эм ай райт] — Я прав?

   По аналогии:

   You are wrong. [ю а рон] — Ты неправ.

   В качестве упражнения составьте вопрос: «Я не прав?»

   Вот еще несколько вариантов.

   I am angry. [ай эм энгри] — Я рассержен.

   I am hungry. [ай эм хангри] — Я голоден.

   Символично, однако, что слова «голодный» и «сердитый» звучат почти одинаково!

   I am upset. [ай эм апсет] — Я расстроен.

   I am upstairs. [ай эм апстеаз] — Я наверху. Во многих частных домах спальни находятся на втором этаже, а кухня и столовая — на первом. Этой фразой человек сообщает, что он только собирается сойти вниз.

   Интересно и слово upstairs. Stair — ступенька лестницы, s — окончание, обозначающее множественное число, up — вверх. Слово «лестница» — stairs — в английском языке используется только во множественном числе.

   I am okay. [ай эм окэй] — Я в порядке. Эту фразу часто можно услышать в англоязычных фильмах.

   I am sure. [ай эм шъуа] — Я уверен.

   Полезная фраза для разговорной речи:

   Sure! — Конечно!

   I am busy. [ай эм бизи] — Я занят.

   I am here. [ай эм хиа] — Я здесь.

   I am lucky. [ай эм лаки] — Мне повезло (я счастливчик).

   This shop is open. [(з/с)ис шоп из опен] — Этот магазин открыт.

   Is the bank open on weekends? [из (з/с)е бэнк опен он уикендс] — Банк работает по выходным? Вы ведь уже знаете большинство этих слов?

   Bank is closed. [бэнк клэузт] — Банк закрыт.

   Если говорить точно, слово closed не относится к «волшебным словам». Существует глагол close — закрывать, и closed означает «закрыл или закрытый». Последний вариант — причастие прошедшего времени с функцией прилагательного. Эта схема работает и с прилагательными (His car is black. [хиз ка: из бл(а/э)к] — Его машина черная), поэтому количество подобных фраз немыслимо велико.

   I am afraid. [ай эм эфрейд] — Я боюсь (опасаюсь). Эту фразу можно использовать как вводную в более сложном предложении. Например, «Я боюсь, что не справлюсь»:

   I аm afraid that I won’t make it. [ай эм эфрейд (з/с)ат ай вонт мэйк ит]

   I am happy. [ай эм х(а/э)ппи] — Я счастлив. Можно добавить наречие «так».

   I am so happy! [ай эм со х(а/э)ппи] — Я так счастлив!

Купить книгу можно здесь.

Описание самоучителя ⇒ Демо-страница 1 ⇒ Демо-страница 2 ⇒ Демо-страница 3

   12.09.2023